ВЕСТНИК ПЕРМСКОГО УНИВЕРСИТЕТА ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 2015 РОССИЙСКАЯ И ЗАРУБЕЖНАЯ ФИЛОЛОГИЯ Вып. 2(30) СОДЕРЖАНИЕ ЯЗЫК, КУЛЬТУРА, ОБЩЕСТВО Шляхова С.С. ЗВУКО-ГРАФЕМНО-ЦВЕТОВАЯ АССОЦИАТИВНОСТЬ СОГЛАСНЫХ В КОМИ-ПЕРМЯЦКОМ ЯЗЫКЕ. Статья вторая. Обсуждение эксперимента…………………………..5 Качинская И.Б. ТЕРМИНЫ РОДСТВА В МИФОЛОГИЧЕСКОМ ПРОСТРАНСТВЕ (по материалам архангельских говоров)…………………………………………………………………...16 Ганичева С.А. СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ГЛАГОЛОВ-ЗООФОНОВ В РУССКИХ ГОВОРАХ (на материале «Лексического атласа русских народных говоров»)………...27 Кутруева Н.Г. О ВОСПРИЯТИИ НЕКОТОРЫХ РУССКИХ ВЕРБАЛЬНЫХ ХЕЗИТАТИВОВ НОСИТЕЛЯМИ ДРУГИХ ЯЗЫКОВ………………………………...34 Брылина Е.А., Сидорова О.Г. ПЕРВЫЕ РОССИЙСКИЕ ГРАММАТИКИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА: СОДЕРЖАНИЕ, ПРЕДЪЯВЛЕНИЕ МАТЕРИАЛА, МЕТОДЫ………….44 Мишланова С.Л., Катлишина Т.С. ФОРМИРОВАНИЕ ЗНАЧЕНИЯ СЛОВА ‘STRUGGLE’ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ…………………………………………………………………53 Кунщикова М.О. МОДЕЛИ СОЗДАНИЯ ЯЗЫКОВОЙ ИГРЫ В СИТУАЦИИ ИСКУССТВЕННОГО БИЛИНГВИЗМА………………………………………………...62 Вань Нин РЕКЛАМНЫЙ ТЕКСТ В ПРОСТРАНСТВЕ КУЛЬТУРЫ И МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ…………………………………………….……………….69 Богатикова Е.П. МЕТАФОРЫ В КОНТЕКСТЕ ИНТЕРНЕТ-ОПОСРЕДОВАННОЙ МЕДИЦИНСКОЙ КОММУНИКАЦИИ……………………………………………………….…………..77 Мишланов В.А., Салимовский В.А. СОВРЕМЕННЫЙ ЦЕРКОВНО-РЕЛИГИОЗНЫЙ ДИСКУРС В АСПЕКТЕ ПРОБЛЕМ СУДЕБНОЙ ЛИНГВИСТИКИ………………………………...…84 ЛИТЕРАТУРА В КОНТЕКСТЕ КУЛЬТУРЫ Петрова Н.А. «ИСКУССТВО КРОЙКИ И ШИТЬЯ» (заметки к теме)…………………………………97 Цветкова М.В. ОБРАЗЫ ПОМЕЩИКОВ-АНГЛОМАНОВ В РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ XIX ВЕКА ………………………………………………………………...106 Проскурнин Б.М. «НИЗВЕРЖЕНИЕ» ЛИНЕЙНОГО ВРЕМЕНИ В РОМАНЕ Д.Г.ЛОУРЕНСА «СЫНОВЬЯ И ЛЮБОВНИКИ»………………………………………...112 Фоминых Т.Н. ОБРАЗНЫЙ СТРОЙ «ЛИРИЧЕСКОЙ ПОВЕСТИ» В. И. СТРАЖЕВА ПУТЬ ГОЛУБИНЫЙ» ………………………………………………………………………………….…120 Бурдина С.В., Мокрушина О.А. ТОПОС ПОСТСОВЕТСКОЙ ШКОЛЫ В РУССКОМ РАССКАЗЕ РУБЕЖА ХХ–XXI ВЕКОВ………………………………………………….129 3