ПРИРОДНО-ЛАНДШАФТНЫЙ КОД НЕМЕЦКОЙ КУЛЬТУРЫ… 8 Розенковой Х.Е., Шустовой С.В. (2018), Савицкого В.М., Гашимова Э.А. (2005), Сарача Х. (2016), Усмановой А.Р. (2001). Для описания природно-ландшафтного кода, актуализируемого во фразеологизмах, необходимо дать определение культурного кода, его функций и каким образом система кодов фиксируется в языке. «Большой толковый словарь по культурологии» дает следующее определение данному понятию: культурный код − это «совокупность знаков (символов), смыслов (и их комбинаций), которые заключены в любом предмете материальной и духовной деятельности человека» [Кононенко, 2003, с. 190–191]. В.Н. Телия окультуренного понимает под кодом культуры те источники мировидения (живые существа, артефакты, ментефакты), которые явились предметами культурного осмысления и оценивания в контексте культуры и которые служат своего рода “обозначаемыми” собственно культурных знаков, которые и лежат в основе тропеического осмысления языковых сущностей, представляя собой “подоснову” культурной интерпретации явленного в языковой оболочке языкового образа» [Телия, 2005, с. 38]. В своей монографии Д.Б. Гудков и М.Л. Ковшова предлагают следующее определение: «Культурный код − это система знаков (знаковых тел) материального и духовного мира, ставших носителями культурных смыслов; в процессе освоения человеком мира они воплотили в себе культурные смыслы, которые «прочитываются» в этих знаках» [Гудков, Ковшова, 2007, с. 9]. Та или иная национальная культура вырабатывает свой культурный код. «Код культуры понимается как “сетка”, которую культура “набрасывает” на окружающий мир, членит, категоризует, структурирует и оценивает его. Коды культуры соотносятся с древнейшими архетипическими представлениями человека. Собственно говоря, коды культуры эти представления и кодируют» [Красных, 2002, с. 232].