2.2. Правила произношения латинских названий Таблица 2 Латинская буква, буквосочетание C c G g H h L l Q q S s X x Y y Z z ae oe au eu ch ph rh th sch zh ngu Правила произношения перед e, i, y и сочетаниями oe, ae произносится как « ц »; в остальных случаях – как « к » соответствует русскому « г » соответствует украинскому « г » (см.табл.1) мягко, как « ль » соответствует «к» и всегда сочетается с буквой «u» и произносится как « кв » произносится как русское « с », а в середине слова между двумя гласными как « з » произносится как двойной звук « кс » произносится как «и» (употребляется только в словах греческого происхождения) произносится как « з » произносится как русское « э » произносится как русское « ё » произносится как « ау » произносится как « эу » произносится как русское « х » произносится как русское « ф » произносится как русское « р » произносится как русское « т » произносится как русское « cх » произносится как русское « ж » перед гласными читается как русское « нгв » 8 Пример Cephalopoda (цефалопода). Cystoidea (цистоидея). Hexacoralla (гексакоралла) Gastropoda (гастропода) Hexacoralla (гексакоралла) Lagena (лягена) aqua (аква) Spongia ( спонгиа), Dysodonta ( дизодонта ) Hexacoralla (гексакоралла) Ichtys ( ихтис ) zoon (зоон) Phaeophyta ( фэофита ) Coelenterata (цЁлентерата) aulos (аулос) teutis (тэутис) Chama (хама) Phyllopoda (филлопода), Philippus (Филипус) Rhodophyta (родофита) Thecoidea (тэкоидея) Schizodonta (схизодонта) (Ruzhencev) Руженцев lingua (лингва)