2.3. Ударение Каждое слово состоит из элементарных звуков (фонем). Фонемы слагаются в слоги. Слоги, составленные из фонем, образуют слова. Произнесённые вслух фонемы образуют слово, которое мы слышим. Одна из фонем (в одном из слогов) произносится громче остальных, «с ударением». Обычно ударение ставится в слове «по правилам», но возможны случаи ударения, которые обусловлены ранее сложившимися традициями. В многосложных словах постановка ударения зависит от долготы или краткости произнесения фонемы в слоге. Например, в слове Italia (I-ta-li-a) предпоследний слог (-ли-) краткий (фонетическая транскрипция этого слова: и-ТА-ли-а), поэтому ударение ставится на третьем с конца слоге: (I-ta-li-a), произносится как «и-ТА-ли-а». Например, в слове monumentum (mo-nu-men-tum) предпоследний слог (мен-) долог, его можно произнести в слове mo-nu-men-tum нараспев (мо-нумееееен-тум), поэтому ударение ставится на втором с конца слоге: (mo-nu-mentum), произносится как «мо-ну-МЕН-тум». Таким образом, каждое слово имеет ударение: двусложное слово – на предпоследнем слоге (pa-ter); многосложное слово – на предпоследнем слоге (mo-nu-men-tum, tri-um-phus), если он долог; если же он краток, то на третьем от конца слоге (his-to-ri-a, I-ta-li-a). Дальше третьего слога ударения не бывает. В виде исключения, ударение ставится по сложившейся традиции (см.: Латинский язык. Л.: ЛГУ, 1974. С. 71). 2.4. Примеры чтения латинских наименований «с ударением» Animalia: A-ni-ma-li-a Archaeocyati: Ar-chae-o-cy-a-ti Receptaculita: Re-cep-ta-cu-li-ta Conodonta: Co-no-don-ta Coelenterata: Coe-len-te-ra-ta Spongia: Spon-gi-a Silicispongia: Si-li-ci-spon-gi-a Protozoa: Pro-to-zo-a Brachiopoda: Bra-chi-o-po-da Arthropoda: Ar-thro-po-da Echinodermata: E-chi-no-der-ma-ta Hemichordata: He-mi-chor-da-ta Vermes: Ver-mes Scyphozoa: Scy-pho-zo-a Conulata: Co-nu-la-ta Conularia: Co-nu-la-ri-a Schysodonta: Schy-so-don-ta Silicispongia: Si-li-ci-spon-gi-a Scyphozoa: Scy-pho-zo-a Echinodermata: E-chi-no-der-ma-ta Nautiloidea: Nau-ti-lo-i-de-a Nautilus: Nau-ti-lus Nauta: Nau-ta pompilus: pom-pi-lus Nautilus: Nau-ti-lus Ammonitida: Am-mo-ni-ti-da Ceratitida: Ce-ra-ti-ti-da Clymeniida: Cly-me-ni-i-da Insecta: In-sec-ta Trilobita: Tri-lo-bi-ta Merostomata: Me-ro-sto-ma-ta Crinoidea: Cri-no-i-de-a 9