Шекспир В. Собрание сочинений / вступ. ст. А. Смирнова. Воронеж: Информ.-изд. фирма «Инфа», 1993. Т. 1. 557 с. Шекспир В. Гамлет, принц датский; Отелло; Макбет / примеч. А. Смирнова // Шекспир В. Полное собрание сочинений. М.: Изд. центр «Терра», 1994. Т. 8. 685 с. Шекспир В. Два веронца; Венецианский купец; Сон в летнюю ночь; Тит Андроник / примеч. А. Смирнова // Шекспир В. Полное собрание сочинений. М.: Изд. центр «Терра», 1994. Т. 5. 684 с. Шекспир В. Ромео и Джульетта; Много шума из ничего; Виндзорские насмешницы / примеч. и коммент. А. Смирнова // Шекспир В. Полное собрание сочинений. М.: Изд. центр «Терра», 1993. Т. 6. 540 с. Французская литература XVI в. Кн. 3 / примеч. к т. 1-2 А.С. Бобович, А.А. Смирнов]. М.: Изд. центр «Терра». 541 с. Сервантес М. Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский: в 2 т. / пер. под ред. Б. Кржевского, А. Смирнова. М.: Вече, 2000. Т. 1. 539 с. Т. 2. 575 с. Публикации А.Д. Тупицына Тупицын А. Д. Политическая поэзия Г. Гервега: рукопись. 10 п.л. Тупицын А. Д. Облик фашистского зверя (по произведениям антифашистских писателей) // Звезда. 1942. Тупицын А. Д. Антифашистские романы Л.Фейхтвангера. 1942 (рукопись) Тупицын А. Д. Облик фашистского зверя (немецкие писатели о гитлеризме). Молотов: Молотовгиз, 1942. Тупицын А. Д. Гервег и прусская реакция. 1944. (рукопись) Тупицын А. Д. Гервег о партийности поэзии // Учен. зап. МГПИ. 1945, вып.10. Тупицын А. Д. Гервег и немецкая критика. 1946 (рукопись). Тупицын А. Д. Политическая сатира в сборнике «Новые стихи» // Русские и зарубежные литературы. Пермь: Пединститут, 1961. Публикации А. Ф. Шамрая Шамрай А. Ф. Творчество Э.Т.А. Гофмана: дис. … докт. филол. наук. Ч. 1–3. Б.м., [1939]. [Ч. 1. С. 1–342; Ч. 2. С. 343–610; Ч. 3. Примечания. С. 611–646]. Шамрай А. Ф. Ернст Теодор Амадей Гофман. Життя и творчисть. Кшв, 1969 (перевод фрагмента на русский язык в: Шамрай А. Ф. Эстетические суждения Гофмана // Художественный мир Э.Т.А. Гофмана. М., 1982. С. 266–282). 59